-
1 délai
m1) отсрочка, задержка, запаздывание, промедлениеobtenir un délai — получить отсрочкуse donner un délai pour décider de qch — откладывать решение чего-либоdélai d'attente — время ожиданияdélai d'allumage — задержка воспламенения, запаздывание зажиганияdélai de grâce юр. — льготный срок, отсрочка исполненияdélai d'ajournement юр. — отсрочка для явки ответчика в суд2) срокagir dans les délais — выдерживать срок, укладываться в срокиtenir délai — выдерживать срок, выполнять к срокуà bref délai — в короткий срок -
2 dans un délai de trois semaines
сущ.общ. в трёхнедельный срокФранцузско-русский универсальный словарь > dans un délai de trois semaines
См. также в других словарях:
Волгоградская областная Дума — IV созыв … Википедия
Воинское присутствие — Не следует путать с военным присутствием постоянным или временным пребыванием подразделений вооружённых сил определённого государства, в том или ином регионе за пределами его территории, либо на оспираваемых территориях внутри самого… … Википедия
РЕНВИЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1948 — между Голландией и Индонезийской республикой; подписано 17. I на борту американского военного корабля Ренвиль . Голландско индонезийские переговоры происходили при участии Комитета добрых услуг в составе представителей США, Бельгии и Австралии.… … Дипломатический словарь
Вспоминая моих грустных шлюх — Воспоминая моих грустных шлюх Memoria de mis putas tristes Жанр: Повесть Автор: Габриэль Гарсия Маркес Язык оригинала: Испанский Публикация … Википедия
Приговор — решение суда относительно виновности подсудимого и еепоследствий, являющееся результатом рассмотрения дела по существу. Втечение производства уголовного дела суд постановляет по вопросам,возникающим при производстве дела, частные определения ,но … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Октябрь 2009 года — 1 октября Палеонтологи опубликовали подробное описание скелета ардипитека, существа обладающего чертами свойственными как общим предкам человека и обезьян, так и прогрессивными признаками, которые встречаются только у предков человека.[1] В… … Википедия
The Gathering — У этого термина существуют и другие значения, см. The Gathering (значения). The Gathering … Википедия
Апельсиновая война — Годой на поле битвы, 1801 год, Гойя … Википедия